русский

 

Эрму 23, Салоники, на первом этаже.

Мультиплекс солидарности для иммигрантов но открытое и социальное место встречи движений и сопротивлений.

Социальный центр и бар открыт каждый вечер после 19:00.

 Собрание управления ответственный за функцию центрa, открыт для всех тех, кто хочетсодействовать : наши встречи каждый Понедельник в 20:30

Любой и каждый может добровольно участвовать в поддержке действий, проводимых в центре, такие как уроки греческого и других языков, процессуального преподавания в школьных предметов, содержание островков компьютеров, кухня солидарности, а также предложить новые действия.

Финансово Стадия полагаться только на подписку групп и доходов бара.

Напоследок,мы разделяем повседневные дела,таких как сдвиги в баре и честату помещения.

[iframe https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d6896.2508840178625!2d22.936887244700088!3d40.63233251467705!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x14a839a7fb7eea37%3A0xc4c2fb85378a1780!2sSocial+Center+-+Immigrants’+Place!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1474808175592 800 600]

В Aпреле 2004 года мы создали социальный центр иммигрантов в Салониках, имея в виду создание места для размещения акций солидарности для иммигрантов, а также с различными политическими движениями и сооружений сопротивления. После пяти лет работы, мы взяли на себя инициативу по месту нового Клуба Иммигрантов, более широкое участие , богаче, более открытым. Таким образом, с сентября 2009 года, все наши встречи и мероприятия состоится в старом отеле «Космополит» на Эрмоу 23 , возле памятника Ламбракиса.

Мы считаем Социальный центр в пространстве активной солидарности против эксплуатации рынка, притеснения каждой власти, расизма, сексизма и индивидуализации потребления. Мы хотим функционировать на понятии равного участия всех, , добровольчества и самоорганизации, без прибыли, зависимости и финансирования.Все остальное остается всегда открытым. Кроме того, наша цель не создание другой политической группы, но создание общественного центра, который будет размещаться различные группы, действия, инициативы.

Социальный центр – Клуб иммигрантов является политическoe место встречи для общественных движений и солидарных действий для иммигрантов. Это место, где мы хотим и стремимся быть свободными, открытыми, доступными даже для инвалидов что наша кампания, после завершения кампании, которая началась с открытием центра пять лет тому назад -и полностью самоуправляемым, так как основывается исключительно на нашей волонтерской работы тех, кто участвуют.

И в этом году в Социальнoм Центре будет открыт ежедневно кафе-бар с 19:00 до 23:00 и будут проходить различные мероприятия, такие как:

  •  уроки греческого и других иностранных языков

  • репетиторство ученикам Гимназии-Лиκ ия

  • юридическая помощь беженцам и иммигрантам по средам: 19:00-21:30

  • кухня солидарности каждую субботу и воскресенье: 14:00-16:00

  • сеть комрьютеров и библиотека ежедневно: 19:00-23:00

  • показ фильмов по воскресеньям

  • репетиции и встречи театральных коллективов

  • репетиции танцев групп иммигрантов

  • события, дискуссии, встречи, концерты, вечеринки общественного движения

Укрепи и ты наши действия со своим участием.

Присоединись к нам чтоб они сбылись.

Принеси своих друзей и свои собственные идеи

Давай сделаем все вместе Социальный центр кинематическим местом, которое наш город заслуживает !

(Социальный центрКлуб иммигрантов открыт каждый день с 19:00 – подробную информацию действиев можно найти в веб-сайте http://socialcenter.gr Официальная страница FB: https://www.facebook.com/socialcenterthess, FB группа: «Κοινωνικό Κέντρο / Στέκι Μεταναστών)