Ιαν 152014
 

Το εντευκτήριο (μπαρ) του Κοινωνικού Κέντρου / Στεκιού Μεταναστών λειτουργεί και πάλι κάθε μέρα από τις 19:00 έως τις 23:00 εκτός των ημερών κατά τις οποίες υπάρχουν προγραμματισμένες εκδηλώσεις και live οπότε και η λειτουργία του θα παρατείνεται.

Σας περιμένουμε να περάσετε για τον καφέ, το τσάι ή το ποτό σας, αλλά και για να συμμετάσχετε στις εκδηλώσεις των συλλογικοτήτων του Στεκιού.

The bar of Social Center / Immigrants’ Place is open again everyday from 19.00 till 23.00. The days that there are scheduled events and live music the bar will be open until the end of the event or the concert.

We are expecting you to come by for a cup of coffee, tea or a drink, and to participate in the events that the various collectives of Social Center organise.

Le café-bar de Stéki est ouvert à nouveau tous les jours de 19 :00 à 23 :00 sauf les jours où il y a quelque chose de prévu (live, discussions, présentations de livres etc) et donc le bar restera ouvert jusqu’ à ce que ça finisse.

On vous attend avec plaisir pour venir boire un pot, un café, ou une tasse de thé mais aussi pour participer aux activités organisées par les collectivités de Stéki.

Καλή χρονιά! Happy new year! Bonne année!