νομικές συμβουλές για πρόσφυγες και μετανάστες / legal consulting for immigrants and refugees / نصائح قانونية للاجئين و المهاجرين

 

If you are an immigrant or refugee you can get at Steki free legal consulting by the Legal Team for the Protection of Refugees’ and Immigrants’ Rights.

You can find the team every Wednesday from 19.00 to 21.00 at Steki Metanaston in Thessaloniki, Ermou 23 (corner with Venizelou str), at the 1st floor.

Other ways to contact them:

  • Send an email at legalteamthess@gmail.com
  • Send a message on the team’s facebook page where you can also read the latest news and find material concerning Greek, EU and international immigration issues (legislation, documents, articles, events etc.)

Read more about the team here.


نصائح قانونية للاجئين و المهاجرين
إذا كنت لاجئ أو مهاجر يمكنك أن تجد نصائح قانونية في المقر من مجموعة المحاميين للدفاع عن حقوق اللاجئين و المهاجرين.
يمكنك أن تجد أشخاص من المجموعة كل يوم أربعاء من الساعة ابسابعة مساءً حتى الساعة التاسعة ليلاً في مقر المهاجرين في مدينة سالونيك، ارمو ٢٣ (في زاوية الشارع فينيزيلو )، في الطابق الأول.

غير طرق التواصل مع المجموعة هي التالية:
أرسل  email على الرابط التالي legalteamthess@gmail.com . أرسل رسالة نصية على صفحة المجموعة في الفيسبوك σελίδα της ομάδας στο facebook ايضاً سوف تجد إعلامات حول نشاطات المجموعة و مواد إعلامية (التشريعات،النصوص،المقالات،الأحداث و الخ..) حول قضية الهجرة و اللجوء في اليونان و دولياً.

للمزيد عن المجموعة أقرأ هنا.

Read more about the team here.


Rechtliche Betreuung für MigrantInnen und Geflüchtete

Die juristische Gruppe für die Verteidigung der Rechte von MigrantInnen und Geflüchteten kann denen, die rechtliche Betreuung suchen, weiterhelfen. Jeden Mittwoch treffen wir uns von 19.00 bis 21.00 Uhr im Zentrum für MigrantInnen von Thessaloniki ( ‚Steki‘ ), Ermou Str. 23 (Kreuzung Venizelou Str.), im 1. Stock.

Andere Kontaktmöglichkeiten:

Schicke deine E-Mail an: legalteamthess@gmail.com

Schicke uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite, wo du zusätzlich Updates bezüglich der Tätigkeiten der Gruppe sowie auch Informationsmaterial (gesetzliche Grundlagen, Texte, Artikel, Veranstaltungen usw.) zur ‚Flüchtlingskrise‘ in Griechenland und international finden kannst.


Αν είσαι πρόσφυγας ή μετανάστρια / μετανάστης μπορείς να βρεις νομικές συμβουλές στο Στέκι από την Ομάδα Νομικών για την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων Προσφύγων και Μεταναστ(ρι)ών.

Μπορεί να βρεις άτομα της ομάδας κάθε Τετάρτη από τις 19.00 έως τις 21.00 στο Στέκι Μεταναστών στην Θεσσαλονίκη, Ερμού 23 (γωνία με Βενιζέλου), στον πρώτο όροφο.

Άλλοι τρόπο να επικοινωνήσεις με την ομάδα είναι η εξής:

  • Στείλε email στο legalteamthess@gmail.com
  • Στείλε μήνυμα στην σελίδα της ομάδας στο facebook όπου επίσης θα βρεις ενημερώσεις σχετικά με τις δράσεις της Ομάδας καθώς και ενημερωτικό υλικό (νομοθεσία, κείμενα, άρθρα, εκδηλώσεις κλπ.) σχετικά με το μεταναστευτικό και προσφυγικό ζήτημα στην Ελλάδα και διεθνώς.

Διαβάστε περισσότερα για την ομάδα εδώ.