Μαΐ 192017
 

Δελτίο Τύπου – Ανακοίνωση

Θεσσαλονίκη, 18/5/2017

Δυναμικά ξεκίνησε η καμπάνια οικονομικής ενίσχυσης του Στεκιού Μεταναστών

Εδώ και λίγες ημέρες, ξεκινήσαμε τη διαδικτυακή καμπάνια οικονομικής ενίσχυσης του Κοινωνικού Κέντρου-Στεκιού Μεταναστών στη Θεσσαλονίκη, μέσα από τη σελίδα keepstekipluggedin.com.

Είναι η πρώτη φορά που ζητάμε τόσο επιτακτικά τη στήριξη των μελών, των φίλων, των συντρόφων, όλων όσοι θέλουν να συνεχίσει η δράση και η παρουσία μας, γιατί είναι και η πρώτη φορά που πραγματικά κινδυνεύουμε. Αιτία είναι ένα παλιό “χρέος αλληλεγγύης”, ο απλήρωτος λογαριασμός στη ΔΕΗ του Ξενώνα Προσφύγων, ύψους 85.000. Το χρέος αυτό έχει φορτωθεί στην πλάτη του Στεκιού, αφού, όταν πριν από 6 περίπου χρόνια ο ξενώνας αυτός απειλήθηκε με κλείσιμο, προσφέραμε το δικό μας όνομα ως τη μοναδική άμεση λύση για να μην κοπεί το ρεύμα και να μην μείνουν οι πρόσφυγες στο δρόμο. Σήμερα, το χρέος πέρασε στο λογαριασμό του Στεκιού Μεταναστών και, για να μην κλείσουμε εμείς αυτή τη φορά, αναγκαστήκαμε να ζητήσουμε ρύθμιση, πληρώνοντας 1.200 ευρώ το μήνα. Περισσότερα για αυτή την παλιά, δύσκολη, αλλά και πολύ ενδιαφέρουσα από τη σκοπιά της έμπρακτης αλληλεγγύης, ιστορία μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα της καμπάνιας http://keepstekipluggedin.com.

Το ποσό φαίνεται εξοντωτικό και το εγχείρημα δύσκολο, άλλη λύση όμως δεν υπάρχει. Για αυτό κι απευθυνόμαστε σε όλους τους αλληλέγγυους χώρους κι ανθρώπους, ζητώντας τη συνδρομή τους. Και ευτυχώς, ξεκινήσαμε πολύ καλά! Μέσα στις πρώτες ημέρες λειτουργίας της πλατφόρμας crowdfunding μαζεύτηκε ήδη μία μηνιαία δόση. Ελπίζουμε λοιπόν και προχωράμε μπροστά.

Με την ευκαιρία μάλιστα, το τριήμερο που μας έρχεται (19-22 Μάη), γιορτάζουμε τα όγδοα γενέθλια του Στεκιού με πάρτι, θεατρικά δρώμενα, λαϊκό γλέντι και σας καλούμε όλους και όλες. Τα όποια έσοδα από τις εκδηλώσεις θα πάνε -φυσικά- στην ενίσχυση του ερχόμενου radical pride, στη διαμόρφωση αίθουσας για “άστεγες” εκδηλώσεις και παραστάσεις και στο δίκτυο φιλοξενίας προσφύγων. Όπως βλέπετε, είμαστε αδιόρθωτοι/ες!

 Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστών

Μαΐ 082017
 

Help us keep the power ON, our community ALIVE and our struggle ONGOING!

Τους τελευταίους μήνες, ένα παλιό χρέος απειλεί την ύπαρξη της Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας και του Στεκιού Μεταναστών στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για το χρέος του παλιού Ξενώνα Προσφύγων προς τη ΔΕΗ και το Δήμο Θεσσαλονίκης, ύψους 85.000 και 5.000 € αντίστοιχα. Το χρέος αυτό έχει φορτωθεί στην πλάτη της Αντιρατσιστικής και του Στεκιού, αφού, όταν πριν από 6 περίπου χρόνια ο ξενώνας αυτός απειλήθηκε με κλείσιμο, προσφέραμε το δικό μας όνομα ως τη μοναδική άμεση λύση για να μην κοπεί το ρεύμα και να μην μείνουν οι πρόσφυγες στο δρόμο.

Στα παρακάτω links παραθέτουμε τα βασικά σημεία της δύσκολης, αλλά και ενδιαφέρουσας από τη σκοπιά της έμπρακτης αλληλεγγύης, ιστορίας του Ξενώνα και εξηγούμε με ποιο τρόπο θα παλέψουμε τώρα για να αντιμετωπίσουμε αυτό το χρέος.

Donate to our campaign! | Συνεισφέρετε στην καμπάνια μας!

More info here! | Περισσότερες πληροφορίες εδώ!

In the last few months the Antiracist Initiative of Thessaloniki and the Social Center / Migrants’ Place in Thessaloniki – or just “Steki”, from the Greek word for “a place to hangout” – have been threatened with closure due to a long overdue debt.

It is a debt of 85.000€ to the Public Power Corporation (PPC, or DEI in Greek) and of 5.000€ to the Municipality of Thessaloniki owed by the now defunct Refugee Shelter. The Antiracist Initiative and Steki have been bearing the burden of this debt for 6 years now since the only Refugee Shelter in the city of Thessaloniki was threatened with closure. At that time, we offered our own legal name as the bearer of the electricity costs of the Shelter. That was the only immediately available solution to keep the shelter operational and prevent refugees hosted there from becoming homeless.

At http://keepstekipluggedin.com/we describe the key-points of that hard but interesting solidarity effort to organise a Refugee Shelter, as well as how we propose to deal with this outrageous debt.

Read the whole story and our full press release here.

Please share our campaign through facebook, email, by talking to your friends, groups and communities and in any other way you like.

We will owe you one!

Some links:

Keep Steki Plugged In: The Story Of the Refugee Shelter of Thessaloniki:

Keep Steki Plugged In: Η Ιστορία του Ξενώνα Προσφύγων Θεσσαλονίκης:

Απρ 022017
 

Διευρυμένη ανοιχτή συνέλευση του Στεκιού Μεταναστών αύριο Δευτέρα 03/04 στις 20.00!

Καλούνται όλες οι συλλογικότητες του Στεκιού καθώς και οι θαμώνες και ο κάθε ενδιαφερόμενος/-ή!

– Παρουσίαση των συλλογικοτήτων του Στεκιού Μεταναστών, (αλληλο)γνωριμία.
– Ενημέρωση (πολύγλωσση) για τους κανόνες και τις αρχές του Στεκιού, τους σκοπούς και το χαρακτήρα του, ώστε να επιβεβαιωθούν ως κοινός τόπος μεταξύ μας, αλλά και για να γίνουν κοινωνοί τους τα νεότερα, όσον αφορά στη συμμετοχή τους, μέλη και θαμώνες.
– Συζήτηση για την εμπλοκή ανθρώπων και ομάδων ενεργότερα και δημιουργικότερα στη ζωή του Στεκιού.
– Ενημέρωση για το φετινό, επετειακό (20ο) αντιρατσιστικό φεστιβάλ και κουβέντα για τη συμμετοχή των συλλογικοτήτων του Στεκιού σε αυτό.
– Ιδέες και προτάσεις για τα γενέθλια του Στεκιού το Μάη.
– Ενημέρωση για ζητήματα φύλου και σεξουαλικών ταυτοτήτων από τα Queerδιστά Πορτοκάλια.
– Το ζήτημα του χρέους του παλιού Ξενώνα Προσφύγων, παρουσίαση της ιστοσελίδας και της πλατφόρμας για το crowdfunding.

Είναι προφανές ότι τα θέματα είναι πολλά και το καθένα θα γεννήσει αρκετή και πλούσια κουβέντα. Η έγκαιρη προσέλευση είναι προϋπόθεση για έγκαιρη έναρξη ώστε να δώσουμε το απαραίτητο περιθώριο στη συζήτηση να ξετυλιχθεί απρόσκοπτα χωρίς τον μπαμπούλα της κούρασης, της αργοπορίας και της περασμένης ώρας.

Μαρ 132017
 

Τα ξημερώματα της Δευτέρας οι κατασταλτικές δυνάμεις του κράτους εισέβαλαν και εκκένωσαν την κατάληψη Βίλα Ζωγράφου και την πρόσφατη κατάληψη στέγης μεταναστ(ρι)ών στην οδό Αλκιβιάδου.

Το προσωπείο του ανθρωπισμού και η δήθεν φιλανθρωπική στάση της κυβέρνησης καταρρίπτονται μέρα με τη μέρα. Την ίδια στιγμή που πρόσφυγες και μετανάστες παραμένουν έγκλειστοι και εγκλωβισμένοι στους περιβόητους χώρους «ανοιχτής φιλοξενίας» , στα hotspots και στα στρατόπεδα συγκέντρωσης , η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ επιλέγει να τελειώνει με τις καταλήψεις και τους ελεύθερους κοινωνικούς χώρους. Στεκόμαστε αλληλέγγυες & αλληλέγγυοι στους κοινωνικούς χώρους καθώς είναι μέρος του κινήματος και χώροι αντίστασης, κι αποτελούν για εμάς χώρους ελευθερίας απέναντι στην εκμετάλλευση της αγοράς, την καταπίεση κάθε εξουσίας, το ρατσισμό και το σεξισμό, την εξατομίκευση της κατανάλωσης.

Θα συνεχίζουμε να υπερασπιζόμαστε τις καταλήψεις και τους κοινωνικούς χώρους και να δημιουργούμε νέες εστίες αντίστασης κι αγώνα και χώρους έμπρακτης αλληλεγγύης.

10,100,1000 καταλήψεις!

Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστ(ρι)ών

Φεβ 172017
 

Ούτε κέντρα κράτησης , ούτε «ανοιχτής φιλοξενίας»

Σχεδόν ένα χρόνο μετά την έναρξη της λειτουργίας τους, έχει αποδειχτεί εκ των πραγμάτων ότι τα κέντρα «προσωρινής φιλοξενίας» των προσφύγων αποτελούν χώρους εκτοπισμού από την κοινωνία, την πόλη και τη ζωή της, ότι είναι μέρος του μηχανισμού αποκλεισμού από τα δικαιώματα, ότι, παρά τον φαινομενικά «ανοιχτό» χαρακτήρα τους, συνιστούν τελικά δομές εγκλεισμού όπου καταστέλλεται κάθε διάθεση και απόπειρα αντίστασης. Από τον πόλεμο, τη φτώχεια και τα απολυταρχικά καθεστώτα λοιπόν, στην ευρωπαϊκή «φιλοξενεία» του αποκλεισμού και εγκλεισμού.

Όλα αυτά βγήκαν στο προσκήνιο με τον πλέον εκκωφαντικό τρόπο το προηγούμενο διάστημα, οπότε και οι πρόσφυγες και οι μετανάστες είχαν να αντιμετωπίσουν επιπλέον την παγωνιά και το χιόνι. Ενώ οι κρατικές αρχές αδιαφορούσαν για την μετακίνηση τους σε θερμαινόμενους και αξιοπρεπείς χώρους διαβίωσης, παράλληλα συνέχιζαν την απαγόρευση της εισόδου σε αυτούς τους χώρους σε κοινωνικές και πολιτικές οργανώσεις/συλλογικότητες. Με αυτό τον τρόπο προσπαθούν να αποκόψουν πλήρως τους πρόσφυγες από το κίνημα αλληλεγγύης, ποινικοποιώντας το, μιλώντας με χυδαιότητα για «υποκινητές των αγώνων», ενώ από την άλλη εξασφαλίζουν ότι η κριτική και η καταγγελία δε θα λερώσει το παραμύθι των «πεντάστερων ξενοδοχείων», όπως συχνά τα έχουν ονομάσει κρατικοί λειτουργοί και κυβέρνηση. Έτσι τα κέντρα «φιλοξενείας» έχουν μετατραπεί σε κέντρα κράτησης με σημαντικές ευθύνες να βαραίνουν τις ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στους χώρους. Οι ΜΚΟ έχουν αναλάβει -σίγουρα όχι ανιδιοτελώς- το ρόλο του «αστυφύλακα» των camps, ενώ το κράτος ενισχύει αυτή τη συνθήκη μεταφέροντας σε τέτοιες οργανώσεις τις ευθύνες του για τη διαμόρφωση συνθηκών (αξιοπρεπούς) διαβίωσης στους πρόσφυγες.

Η πολιτική απόφαση της κυβέρνησης και η εμμονή σε αυτό το μοντέλο «φιλοξενίας», μαζί με τον παράλληλο, αθέατο κι ακόμα σκληρότερο κόσμο των κλειστών hotspots και κέντρων κράτησης έχει οδηγήσει στα θανατηφόρα «ατυχήματα»-εγκλήματα λόγω των ανεπαρκών υποδομών, των χαμηλών προδιαγραφών ασφάλειας και του παρατεταμένου εγκλεισμού μέσα στα κέντρα, με τη λίστα να μεγαλώνει σε εβδομαδιαία σχεδόν πια βάση. Ως τώρα έχουμε θρηνήσει πέντε νεκρούς στα στρατόπεδα προσφύγων, ένα βρέφος στη Ριτσώνα, τρεις πρόσφυγες στη Μόρια από αναθυμιάσεις μαγκαλιών και άλλον ένα στη Σάμο έξω από την πόρτα ιατρείου. Υπήρξαν ακόμη επτά απόπειρες αυτοκτονίας.

Δεν πρόκειται για συμπτώσεις, τυχαία γεγονότα ή επιμέρους αποτυχίες. Tα κέντρα «φιλοξενίας» και τα hotspots συμπυκνώνουν περισσότερο από οτιδήποτε τις κεντρικές αντιμεταναστευτικές ευρωπαϊκές κι ελληνικές πολιτικές, όπως αυτές αποτυπώνονται στο κλείσιμο των συνόρων, αλλά και στη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας: τον αποκλεισμό και τις διακρίσεις, τους τεχνητούς διαχωρισμούς σε μετανάστες και πρόσφυγες (ή αλλιώς σε ανεκτούς κι ανεπιθύμητους), τις παραβιάσεις ακόμα και των θεμελιωδών διεθνών συμβάσεων για το δικαίωμα στο άσυλο, τις απελάσεις, τον εγκλεισμό, το συνεχιζόμενο πόλεμο ενάντια στην προσφυγιά και τη μετανάστευση εντός κι εκτός των συνόρων. Μάλιστα όλη αυτή η πολιτική αφορά το συνολικό αποκλεισμό και την γκετοποίηση των προσφύγων, με χαρακτηριστικό επίσης παράδειγμα το ζήτημα της εκπαίδευσης. Δεν είναι τυχαίο ότι ακόμη και σήμερα τα παiδιά των προσφύγων δεν έχουν ισότιμη πρόσβαση στη δημόσια και δωρεάν εκπαίδευση, αλλά από την εκπαίδευση μέσα στα στρατόπεδα, πέρασαν στην εκπαίδευση σε σχολεία, αλλά σε απογευματινά ωράρια, μακριά από τα υπόλοιπα παιδιά, πλήρως διαχωρισμένα. Αυτές οι ρατσιστικές λογικές διαχωρισμού κυβέρνησης και Ε.Ε. μόνο πάτημα στις φασιστικές κορώνες μπορούν να δίνουν.

Η αντίθεσή μας σε αυτή την πολιτική είναι δεδομένα συνολική, όμως, σήμερα δε μπορεί να αφήνει απέξω τον αγώνα να κλείσουν άμεσα τα camps και να αντικατασταθούν από μικρές δομές φιλοξενίας, διαμερίσματα και ξενώνες εντός του αστικού ιστού. Δομές ανοιχτές στην κοινωνία, με ταυτόχρονη εξασφάλιση της ισότιμης πρόσβασης στην υγεία, την εκπαίδευση, την εργασία, την κοινωνική και πολιτική ζωή.

Από την Ειδομένη ως τους καταυλισμούς, τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και τα hotspots είμαστε μαζί με τους πρόσφυγες, τους μετανάστες και τις μετανάστριες. Στον αγώνα για αξιοπρέπεια, ελευθερία στη μετακίνηση, άσυλο και χαρτιά, στις διεκδικήσεις τους για ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης και δικαιώματα, αλλά και στο μεγάλο αγώνα ενάντια στον πόλεμο στεκόμαστε μαζί τους, ακριβώς γιατί γνωρίζουμε πως ο εχθρός δεν είναι εκείνοι οι οποίοι βιώνουν την ίδια (και πιο σκληρή) εκμετάλλευση με εμάς, αλλά οι πολιτικές κυβερνήσεων και ΕΕ. Καταλαβαίνουμε πως απέναντι στην οικονομική και κοινωνική κρίση, απέναντι στις πολιτικές λιτότητας, στην ακραία φτώχεια και τους αποκλεισμούς, απέναντι στη γλώσσα της εξουσίας που μας θέλει χώρια και τον έναν εναντίον του άλλου, απέναντι στο θεσμικό και κοινωνικό ρατσισμό και τη φασιστική ρητορική και δράση, εμείς, οι από κάτω, οι εργαζόμενες, οι άνεργοι, οι μετανάστριες, οι πρόσφυγες, έχουμε μόνο τους κοινούς μας αγώνες να προτάξουμε, για να διεκδικήσουμε το κοινό μέλλον που ονειρευόμαστε.

Να κλείσουν τώρα τα κέντρα «φιλοξενίας» και τα hotspots

Ανθρώπινες συνθήκες στέγασης μέσα στις πόλεις, σίτιση, θέρμανση, περίθαλψη, πρόνοια για τους πρόσφυγες. Όχι απομονωμένοι-γκετοποιημένοι σε καταυλισμούς με τους περιορισμούς που επιβάλλει η Ε.Ε

Ισότιμη πρόσβαση για όλους στην εκπαίδευση, την υγεία, την εργασία, την ασφάλιση

Να ανοίξουν τα σύνορα με ασφαλή διέλευση για όλες/ους

Νομιμοποίηση όλων των μεταναστών/μεταναστριών

Καμία επαναπροώθηση και απέλαση

Να ακυρωθεί η ευρωτουρκική αντιμεταναστευική συμφωνία της ντροπής

https://www.facebook.com/events/107502829742765/

Ιαν 122017
 

(Camp Ωραιοκάστρου, 7/1/2017)

«Κανένας πρόσφυγας και μετανάστης δεν είναι πλέον στο κρύο, ολοκληρώσαμε επιτυχώς τις διαδικασίες για το ξεχειμώνιασμα» …“Χωρίς βέβαια τη συμφωνία Τουρκίας – Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτό που κάνουμε δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει. Θα είχαμε άλλους 100.000 ανθρώπους που θα έπρεπε να περιθάλψουμε”.
(Γιάννης Μουζάλας, 05-01-2017, συνέντευξη τύπου στη Θεσσαλονίκη)

Να τι ακριβώς έχετε καταφέρει κ. Μουζάλα:

Εξακολουθείτε να στεγάζετε ανθρώπους σε εγκαταλελειμμένους βιομηχανικούς χώρους, εκτοπισμένους από τις πόλεις και τα χωριά. Θεωρείτε «επιτυχώς ολοκληρωμένες διαδικασίες» για το ξεχειμώνιασμα την απλή μεταφορά σκηνών από εξωτερικούς χώρους σε παγωμένες αποθήκες. Ο χιονιάς όμως στραπατσάρισε το «συμπαθητικό» σας προσωπείο, αυτό του ευαίσθητου πολιτικού που κάνει τα πάντα για την ανθρώπινη διαβίωση των προσφύγων. Αυτό που φοράτε εδώ και καιρό τώρα, ιδιαίτερα κάθε φορά που μας λέτε πόσο δύσκολο είναι να διαχειριστεί η κυβέρνηση την «έκτακτη προσφυγική κρίση».

Δεν είναι μόνο οι χιονισμένες σκηνές στη Μόρια και η παγωμένη απελπισία των προσφύγων που αποκαλύπτουν την υποκριτική σας πολιτική. Είναι και οι συνθήκες διαβίωσης χιλιάδων προσφύγων και μεταναστών/στριών στις πρώην βιομηχανικές αποθήκες στη Θεσσαλονίκη, αυτές που εσείς θεωρείτε χειμαδιά.

Εκεί λοιπόν, στο Ωραιόκαστρο και στα Βασιλικά, οι άνθρωποι έχουν ειδικευτεί σε τεχνικές επιβίωσης. Καίνε ό,τι βρουν για να ζεσταθούν μέσα στον κλειστό χώρο που στεγάζονται οι σκηνές τους, κινδυνεύοντας από τις αναθυμιάσεις. Εξασκούνται στην ηλεκτρολογία, υπολογίζοντας πόσες ηλεκτρικές σόμπες μπορούν να ανάψουν πριν πέσει η τάση του ρεύματος και βυθιστούν για ακόμη μια φορά στο σκοτάδι και στην παγωνιά.

Τέτοια βράδια περνούν στα Βασιλικά οι 160 άνθρωποι που ζουν εκεί, τέτοια και οι λιγότεροι από 200 πρόσφυγες του Ωραιοκάστρου. Γι’ αυτό το «αστρονομικό» νούμερο καμιά γραφειοκρατία δεν μπορεί να ξεπεραστεί και καμιά από τις πολυάριθμες μκο που συνεργάζεστε δεν έχει βρει λύση – ούτε καν στο θέμα της θέρμανσης.

Αν και έχετε αποφασίσει τη συνέχιση της λειτουργίας του καταυλισμού των Βασιλικών, και έχουν τοποθετηθεί οικίσκοι για το προσωπικό των μκο, οι προβλεπόμενες «χειμερινές» σκηνές για τους πρόσφυγες θα είναι έτοιμες την άνοιξη(!!!) Πρώτα θα πρέπει να καθαριστεί ο τόπος από τις παλιές. Αυτές που αφήνουν οι πρόσφυγες και οι μετανάστες/στριες, όταν μέσα στη νύχτα θα πρέπει να μπουν στο λεωφορείο που θα τους μεταφέρει στην Αθήνα για την πολυπόθητη συνέντευξη του relocation. Φεύγοντας, ως γνωστόν, δεν μπορούν να πάρουν μαζί τους παρά μόνο ένα σακίδιο. Όλα τα υπόλοιπα, κυρίως τρόφιμα και ρούχα, μένουν εκεί λεία για τα ποντίκια. Καθώς οι υπηρεσίες καθαρισμού του Δήμου δεν επιτρέπεται να μπουν στο χώρο που στεγάζονται οι σκηνές, αναζητείται ο αρμόδιος φορέας που θα το αναλάβει. Και εδώ η γραφειοκρατία είναι παντοδύναμη και η απλή λογική πάει περίπατο. Μόνο που οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις σε αυτή την περίπτωση δεν είναι απλά ένα ακόμη οργανωτικό πρόβλημα, είναι μέρος της σωματικής και ψυχικής εξόντωσης ανθρώπων.

Αυτό που έχετε καταφέρει, λοιπόν, κ. Μουζάλα, και το γνωρίζετε πολύ καλά, είναι να εκτοπίσετε τους πρόσφυγες από τον αστικό ιστό, να νομιμοποιήσετε πλήρως τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές που κατηγοριοποιούν τους ανθρώπους σε «απελάσιμους» και «μη απελάσιμους», να εκλιπαρείτε για την ενίσχυση της φύλαξης των χερσαίων/θαλάσσιων συνόρων της χώρας, να χρησιμοποιείτε την «προσφυγική κρίση» για να εξασφαλίσετε ευρωπαϊκές επιχορηγήσεις και να σχεδιάζετε νέα κέντρα κράτησης για την «αποσυμφόρηση» των νησιών.

Εκείνο που ίσως δεν γνωρίζετε είναι ότι η πολιτική σας έχει οδηγήσει κάποιους ανθρώπους στο συμπέρασμα πώς είναι προτιμότερη μια σφαίρα στη Συρία, παρά ο αργός παγωμένος θάνατος στα δικά σας χειμαδιά. Αν αυτός ήταν ο στόχος σας, τότε μπορείτε πράγματι να πείτε πως ολοκληρώσατε «επιτυχώς τις διαδικασίες ξεχειμωνιάσματος».

ΑΜΕΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ/ΣΤΡΙΩΝ ΣΕ ΣΠΙΤΙΑ, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.
ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΑ CAMPS ΤΩΡΑ.

Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης

Ιαν 042017
 

Καλή χρονιά σε όλους και όλες. Ξεκινούμε με μια έκκληση για φέτος.

Βρισκόμαστε στη διαδικασία της οργάνωσης μιας καμπάνιας για το ζήτημα του χρέους προς τη ΔΕΗ, για τον παλιό ξενώνα προσφύγων (λεπτομέρειες στο συνημμένο).

Καλούμε, λοιπόν, τους φίλους και τις φίλες του στεκιού που έχουν κατά καιρούς αποτυπώσει την καθημερινότητα και τις δράσεις του σε φωτογραφίες και βίντεο και θα ήθελαν να το διαθέσουν για να χρησιμοποιηθεί για την οπτικοακουστική επένδυση και πλαισίωση της καμπάνιας, να επικοινωνήσουν μαζί μας, ώστε να δούμε πώς μπορεί αυτό το υλικό να μας αποσταλεί.

Κάθε συνδρομή είναι επιθυμητή και απαραίτητη!

ΥΓ για επικοινωνία στο inbox της σελίδας fb Κοινωνικό Κέντρο / Στέκι Μεταναστών

Οκτ 102016
 


Θεσσαλονίκη, Οκτώβριος 2016

Τους τελευταίους μήνες, ένα παλιό χρέος απειλεί την ύπαρξη της Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας και του Στεκιού Μεταναστών στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για το χρέος του παλιού Ξενώνα Προσφύγων προς τη ΔΕΗ και το Δήμο Θεσσαλονίκης, ύψους 85.000 και 5.000 € αντίστοιχα. Το χρέος αυτό έχει φορτωθεί στην πλάτη της Αντιρατσιστικής και του Στεκιού, αφού, όταν πριν από 6 περίπου χρόνια ο ξενώνας αυτός απειλήθηκε με κλείσιμο, προσφέραμε το δικό μας όνομα ως τη μοναδική άμεση λύση για να μην κοπεί το ρεύμα και να μην μείνουν οι πρόσφυγες στο δρόμο. Στη συνέχεια, παραθέτουμε τα βασικά σημεία της δύσκολης, αλλά και ενδιαφέρουσας από τη σκοπιά της έμπρακτης αλληλεγγύης, ιστορίας του Ξενώνα και εξηγούμε με ποιο τρόπο θα παλέψουμε τώρα για να αντιμετωπίσουμε αυτό το χρέος.

Η ιστορία του Ξενώνα Προσφύγων

Ο Ξενώνας Προσφύγων, στην οδό Σιατίστης 12 & Φιλίππου, αποτελούσε για χρόνια τη μοναδική δομή φιλοξενίας προσφύγων στην πόλη της Θεσσαλονίκης, προσφέροντας στέγη σε 14 οικογένειες ή 70 περίπου άτομα. Τον Γενάρη του 2010, ο Ξενώνας έκλεισε, με απόφαση της ΜΚΟ που τον διαχειριζόταν ως τότε, λόγω –σύμφωνα με την ίδια- οικονομικών δυσχερειών. Εκείνη τη στιγμή, η Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης, μαζί με άλλες συλλογικότητες και φορείς της πόλης, όπως συνδικάτα, σύλλογοι, δημοτικές κινήσεις και πολιτικές οργανώσεις της αριστεράς, καθώς και με την ενεργή συμμετοχή και υποστήριξη εκατοντάδων ανθρώπων, συγκρότησαν ένα κοινό μέτωπο για τη σωτηρία του ξενώνα. Ο στόχος μας ήταν να μείνει κατ’ αρχήν ο Ξενώνας ανοιχτός και να λειτουργήσει με κάθε τρόπο, μέχρις ότου βρεθεί κάποιος δημόσιος φορέας να αναλάβει εκ νέου τη χρηματοδότηση και τη λειτουργία του, ως πιστεύαμε –και πιστεύουμε- ότι οφείλει να κάνει το κράτος.

Για ένα χρόνο περίπου, και παρά τις δυσκολίες που είχε ένα τέτοιο πρωτόγνωρο για εμάς τότε εγχείρημα, ο Ξενώνας πράγματι λειτούργησε μάλλον υποδειγματικά, διαχειριζόμενος από την κοινή συνέλευση ενοίκων και αλληλέγγυων. Υλικά στηριζόταν μόνο από την Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία και την έμπρακτη αλληλεγγύη δεκάδων άλλων ανθρώπων και συλλογικοτήτων, οι οποίοι πρόσφεραν εθελοντική δουλειά, είδη ανάγκης και χρήματα. Καταφέραμε έτσι να καλύπτουμε όλες τις ανάγκες των ενοίκων χωρίς καμία επιδότηση, αφού η Αντιρατσιστική καταστατικά δεν δέχεται καμία χρηματοδότηση για τις δράσεις της.

Η πιο μεγάλη δυσκολία που αντιμετωπίσαμε ήταν όταν το καλοκαίρι του 2010, η ΔΕΗ έκοψε το ρεύμα, το οποίο ήταν στο όνομα της ΜΚΟ που διαχειριζόταν παλιά τον Ξενώνα. Παρά τις συνεχείς προσπάθειες να το επανασυνδέσουμε παράτυπα (μέχρι και γεννήτρια δοκιμάσαμε να φέρουμε), αυτό δεν ήταν τεχνικά δυνατό. Από την άλλη, ο Δήμος Θέρμης, ιδιοκτήτης του κτιρίου, ο Δήμος Θεσσαλονίκης ή όποιος άλλος υπεύθυνος δημόσιος φορέας αρνήθηκε να κάνει οτιδήποτε. Έτσι, η μόνη λύση που υπήρχε για να μην βρεθούν οι ένοικοι στο δρόμο και διακοπεί βίαια αυτό το εγχείρημα, ήταν να ζητήσουμε την επανασύνδεση του ρεύματος σε ένα δικό μας όνομα. Μετά από συνεννόηση με τους άλλους φορείς, η νέα σύνδεση έγινε στο όνομα της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας «Κοινωνικό Κέντρο Θεσσαλονίκης», την οποία είχαμε δημιουργήσει για να υποστηρίζουμε τις τυπικές λειτουργίες του Κοινωνικού Κέντρου – Στεκιού Μεταναστών (μισθωτήρια, λογαριασμοί κοκ). Είναι φανερό ότι η υπογραφή των συμβολαίων από την παραπάνω ΑΜΚΕ νομικά ήταν αδύνατη, αφού δεν είχε καμία νόμιμη σχέση με το κτίριο (ιδιοκτησίας, παραχώρησης ή ενοικίασης). Παρόλα αυτά, κατέστη εφικτή μετά από πολιτική παρέμβαση δική μας και των άλλων φορέων, με στόχο πάντα την επιβίωση των ενοίκων. Μάλιστα, στον ένα περίπου χρόνο της αυτοδιαχειριζόμενης λειτουργίας του Ξενώνα (ως τον 12/2010), πληρώναμε λογαριασμούς, συμπεριλαμβανομένης της ΔΕΗ, καταβάλλοντας 2000 € για εγγύηση και 3.864 € για λογαριασμούς.

Καθώς όμως στο διάστημα αυτό δεν επιτεύχθηκε η κανονική και μόνιμη λειτουργία του Ξενώνα από κάποιο αρμόδιο δημόσιο φορέα, η Αντιρατσιστική αναγκάστηκε να αποχωρήσει από την ευθύνη της διαχείρισης του ξενώνα, καθώς δεν μπορούσε και δεν έπρεπε να αναλαμβάνει μόνη της το κόστος επ’ αόριστο. Ο Ξενώνας βέβαια παρέμεινε ανοιχτός και φιλοξενούσε οικογένειες μέχρι και το Νοέμβριο του 2014, όταν με ενέργειες αλληλέγγυων πολιτών προσφέρθηκαν διαμερίσματα και οικονομική βοήθεια στις οικογένειες, οπότε και εκκενώθηκε και σφραγίστηκε από τον ιδιοκτήτη του.

Όλο αυτό το διάστημα στον ξενώνα προσφύγων διέμειναν δεκάδες οικογένειες προσφύγων και οι 24 συνδέσεις κατέγραψαν κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος που ανήλθε στο ποσό των 80.000 ευρώ. Φυσικά, γνωρίζαμε ότι το ποσό αυτό συνέχιζε να χρεώνεται στο όνομά μας. Όμως, καθώς μέσα έμεναν ακόμα πρόσφυγες και μικρά παιδιά, δεν ζητήσαμε τη διακοπή του. Η μόνη λύση για εμάς θα ήταν να ξαναλειτουργούσε ο Ξενώνας από κάποιο δημόσιο φορέα, ο όποιος θα αναλάμβανε εύλογα και το χρέος, κάτι που βέβαια δεν έγινε.

Η σημερινή κατάσταση

Τελικά, μετά την οριστική εκκένωση του κτιρίου του Ξενώνα από τους ενοίκους του και τη διακοπή της σύνδεσης, η ΔΕΗ μετέφερε το συνολικό χρέος ύψους 80.066,00 € στη σύνδεση που αντιστοιχεί στην έδρα της παραπάνω ΑΜΚΕ, στην οδό Ερμού 23, δηλαδή στο Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστών. Στο χρέος αυτό προστέθηκαν άλλες 4.220 Δημοτικά Τέλη. Παρά τις συνεχείς παρεμβάσεις μας προς τη Διοίκηση της ΔΕΗ, μας ξεκαθαρίστηκε ότι δεν υπάρχει καμία δυνατότητα διαγραφής του χρέους. Αν δεν το αναλάβουμε, τότε κινδυνεύουμε άμεσα με διακοπή της ηλεκτροδότησης στο Στέκι, ενώ το χρέος θα μεταφερθεί στα πρόσωπα που εκπροσωπούν νόμιμα το Στέκι. Εντωμεταξύ, τον τελευταίο ενάμιση χρόνο έχουμε ήδη αναγκαστεί να πληρώσουμε προς τη ΔΕΗ περισσότερα από 5.000 ευρώ σε τόκους, για να μην κοπεί το ρεύμα στο Στέκι.

Αν δεν πληρώσουμε συνεπώς, είναι προφανές ότι το Στέκι θα κλείσει, χωρίς βέβαια ούτε αυτό να μας απαλλάξει από το χρέος. Μαζί με το Στέκι, θα σταματήσουν και οι δράσεις αλληλεγγύης που στεγάζονται και υποστηρίζονται από αυτό, όπως τα μαθήματα αλληλεγγύης για ντόπιους και μετανάστες, η κουζίνα αλληλεγγύης, η συλλογή και διανομή ειδών πρώτης ανάγκης και τόσα άλλα. Και μαζί, πιστεύουμε, θα έχουμε μία πολιτική ήττα και υποχώρηση για την Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία και τα κινήματα αλληλεγγύης.

Μπροστά σε αυτούς τους κινδύνους, αποφασίσαμε αναγκαστικά να αναλάβουμε συλλογικά αυτό το χρέος και να ζητήσουμε τη ρύθμιση και την αποπληρωμή του με δόσεις, παρότι είναι φανερό ότι δεν προέκυψε από κάποια δική μας δράση ή αδράνεια, αλλά από μία συνολική, πρακτική ανάγκη της πόλης, στην οποία παρασταθήκαμε χωρίς να υπολογίζουμε τις συνέπειες. Όπως αναφέραμε, η Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία και το Στέκι Μεταναστών, με καταστατική τους απόφαση ως τώρα δεν έχουν ζητήσει ή λάβει καμία χρηματοδότηση από δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα και τα μόνα έσοδα, με τα οποία διατηρούμε ως τώρα τις δομές αλληλεγγύης και τις άλλες δραστηριότητές μας, προέρχονται από ατομικές εισφορές, εκδηλώσεις και τη λειτουργία του Στεκιού. Είναι όμως προφανές ότι χωρίς πόρους είναι αδύνατο να εξυπηρετήσουμε τη ρύθμιση ενός τέτοιου χρέους, οπότε και αναγκαστήκαμε να απευθυνθούμε πρώτα από όλα σε όσους φορείς συμμετείχαν ή υποστήριξαν το αρχικό εγχείρημα του Ξενώνα, ζητώντας να μοιραστούμε την ευθύνη αποπληρωμής του κοινού αυτού χρέους. Το χρέος βέβαια είναι στο δικό μας όνομα, οπότε για να συμβάλλει κάποιος φορέας στην αποπληρωμή του, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω δωρεάς προς το νομικό πρόσωπο του Στεκιού. Έτσι, είμαστε αναγκασμένοι να δεχτούμε, για πρώτη και μοναδική φορά, χρηματοδοτήσεις και μάλιστα από φορείς που ποτέ δεν θα το κάναμε. Πρόκειται για μία κατάσταση εξαιρετικά δυσάρεστη και ψυχοφθόρα για εμάς, αλλά δυστυχώς δεν έχουμε καμία άλλη επιλογή.

Είναι απολύτως σαφές ότι τα χρήματα αυτά θα κατευθυνθούν αποκλειστικά και μόνο στην αποπληρωμή του χρέους των 80.000 προς τη ΔΕΗ και καμία σχέση δεν θα έχουν με το ταμείο και τις δράσεις του Στεκιού και της Αντιρατσιστικής. Το Στέκι και η Αντιρατσιστική όχι μόνο δεν πρόκειται να επωφεληθεί από αυτά τα χρήματα, αλλά –αναγκαστικά- θα συμβάλλει και αυτό όσα περισσότερα μπορεί για την εξυπηρέτηση αυτού του χρέους, ζητώντας την έκτακτη συνδρομή των δικών του ανθρώπων. Η διαχείριση των χρημάτων αυτών θα γίνεται δημόσια και ανοιχτά. Στο πλαίσιο αυτό, και με την ευκαιρία αυτής της ανακοίνωσης, ενημερώνουμε ότι ήδη έχουν δοθεί 15.000 ευρώ από την «Αλληλεγγύη για Όλους» για την πληρωμή του χρέους, καθώς ο –τότε- ΣΥΡΙΖΑ το 2010 ήταν ένας από τους συμμάχους της Αντιρατσιστικής στην υπόθεση του Ξενώνα. Για τον ίδιο λόγο έχουμε ζητήσει επίσης χρήματα από το Δήμο Θεσσαλονίκης, την ίδια τη ΔΕΗ και άλλους.

Κυρίως όμως, απευθυνόμαστε σε κάθε αλληλέγγυα συλλογικότητα, σε κάθε σύντροφο και συντρόφισσά μας από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ζητώντας να συνεισφέρει ανάλογα με τις δυνατότητές της στην πληρωμή αυτού του χρέους. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορούμε να κρατήσουμε ζωντανό το Στέκι με τις δράσεις αλληλεγγύης του και την Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία με την πολιτική και κοινωνική της παρέμβαση. Μέχρι σήμερα, εδώ και 20 σχεδόν χρόνια από το ξεκίνημα της Αντιρατσιστικής και 12 χρόνια από αυτό του Στεκιού, έχουμε καταφέρει να αντιμετωπίσουμε πολλές δυσκολίες και να μείνουμε όρθιοι και όρθιες. Πιστεύουμε ότι αξίζει τον κόπο να το παλέψουμε και τώρα.

Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης

Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστών

Περισσότερες πληροφορίες

Η Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης ξεκίνησε το 1998, ως ένας ανοιχτός κινηματικός χώρος συντονισμού των πολιτικών και κοινωνικών συλλογικοτήτων της πόλης ενάντια στη βαρβαρότητα του ρατσισμού. Για 19 χρόνια, μέσα από πορείες, συγκεντρώσεις, εκδηλώσεις και το ετήσιο «Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ», αγωνίζεται για τη νομιμοποίηση και την κοινωνική εξίσωση των μεταναστών/τριών, για το άνοιγμα των συνόρων και την παροχή ασύλου στους πρόσφυγες, για την οργάνωση της έμπρακτης αλληλεγγύης απέναντι σε κάθε αποκλεισμένη και καταπιεσμένη ομάδα. Λειτουργεί με βάση ανοιχτή εβδομαδιαία συνέλευση (κάθε Τετάρτη στις 9) και στεγάζεται στο Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστών. Περισσότερα στο antiratsistiki.gr, fb: Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης.

Το Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστών ξεκίνησε το 2004, με πρωτοβουλία της Αντιρατσιστικής, ενώ από το 2009 στεγάζεται στον ιστορικό χώρο της Ερμού 23, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Πέρα από την Αντιρατσιστική, στους 3 ορόφους του στεγάζει σήμερα 20 περίπου κινηματικές, εργατικές, μεταναστευτικές και κοινωνικές συλλογικότητες, συνελεύσεις και κινηματικές πρωτοβουλίες, θεατρικές και πολιτιστικές ομάδες. Μέσα στο Στέκι αναπτύχθηκαν επίσης δράσεις και ομάδες έμπρακτης αλληλεγγύης, όπως η «Εκτός Τάξης» που προσφέρει δωρεάν μαθήματα σε έλληνες και μετανάστες, η Κουζίνα Αλληλεγγύης που παρέχει κάθε Σαββατοκύριακο γεύμα και συντροφιά σε εκατοντάδες ανθρώπους, η Room39 που συγκεντρώνει και μοιράζει είδη πρώτης ανάγκης και φαγητό σε πρόσφυγες και αστέγους, η Ομάδα Νομικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών και πολλές άλλες πρόσκαιρες ή μόνιμες πρωτοβουλίες. Περισσότερα στο socialcenter.gr, fb: Κοινωνικό Κέντρο/Στέκι Μεταναστών.

Μαρ 092016
 

Το φετινό Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ φιλοξενεί και την τελευταία δουλειά ενός δικού μας ανθρώπου.
Ο Μορτέζα είναι χρόνια τώρα πάντα κάπου εκεί δίπλα, καταγράφοντας τους αγώνες, τις στιγμές και τη ζωή σε αυτή την πόλη κι ακόμα ειδικότερα στο στέκι, στα φεστιβάλ, στις κινητοποιήσεις μας.
Στο ντοκιμαντέρ του «Όνειρο Ζωής» εστιάζει στο προσφυγικό δράμα της εποχής.
Στηρίζουμε τις δυο προβολές της ταινίας και αναμένουμε κι αυτή τη φορά την ιδιαίτερη προσωπική ματιά του για ένα θέμα που γνωρίζει τόσο καλά.

«Όνειρο Ζωής»
Σκηνοθέτης: Μορτέζα12472539_1150291925005212_1478080584885152416_n Τζαφαρί
Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης
Αίθουσα Τόνια Μαρκετάκη- Αποθήκη Δ- Λιμάνι 12/3/2016 22:30
Αίθουσα Παύλος Ζάννας- Ολύμπιον 20/3/2016 17:30

 

Φεβ 132016
 

Το Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστών λειτουργεί στην πόλη της Θεσσαλονίκης εδώ και 6 χρόνια. Στέκεται αλληλέγγυο σε ντόπιους και μετανάστες, δίνοντας ταυτόχρονα χώρο έκφρασης και δραστηριοποίησης σε πολλές πολιτικές και καλλιτεχνικές συλλογικότητες της πόλης. Σε μια εποχή που ο κόσμος ασφυκτιά, πιστεύουμε ότι έχει ανάγκη από αναχώματα που αναδεικνύουν τη συλλογική δράση απέναντι στον κοινωνικό αποκλεισμό, τη μιζέρια και την καταπίεση που επιβάλλουν οι από πάνω. Τα μαθήματα ελληνικών και η ενισχυτική διδασκαλία σε ντόπιους και ξένους, η νομική συμβουλευτική σε πρόσφυγες και μετανάστες, η κουζίνα αλληλεγγύης, η λειτουργία δομών και κόμβων έμπρακτης αλληλεγγύης σε πρόσφυγες και άστεγους, η δημιουργική έκφραση καλλιτεχνικών ομάδων, οι συνελεύσεις υπεράσπισης κοινωνικών και πολιτικών δικαιωμάτων, η καθημερινή μας συνάντηση στο εντευκτήριο, αποτελούν αναγκαία εργαλεία στον αγώνα ενάντια στην περιθωριοποίηση και το ρατσισμό, στον αγώνα για δικαιοσύνη και ισότητα, στον αγώνα για μία άλλη κοινωνία.

Σήμερα, ο χώρος αυτός δυσκολεύεται να επιβιώσει οικονομικά, όπως όλοι και όλες μας. Το Στέκι, με συνειδητή του απόφαση, δεν χρηματοδοτείται από κανένα κρατικό ή ιδιωτικό φορέα και επιβιώνει μόνο από την οικονομική υποστήριξη των ανθρώπων και των συλλογικοτήτων που το στηρίζουν και από τα έσοδα της καθημερινής του λειτουργίας, η οποία με τη σειρά της στηρίζεται στην εθελοντική δουλειά όλων μας. Για να συνεχίσουν λοιπόν να υπάρχουν όλα αυτά, ξεκινάμε μια αναγκαία καμπάνια οικονομικής ενίσχυσης, με πρώτο στόχο την κάλυψη των πάγιων λειτουργικών εξόδων του Στεκιού ως το καλοκαίρι (ενοίκια, λογαριασμοί και εργασίες συντήρησης), τα οποία αυτή τη στιγμή μας λείπουν. Καλούμε λοιπόν όσους και όσες αντιλαμβάνονται την αναγκαιότητα επιβίωσης του χώρου, να στηρίξουν έμπρακτα με τη δουλειά, τη φυσική τους παρουσία και την οικονομική τους συνεισφορά, ανάλογα με τις δυνατότητες του καθενός. Η Καμπάνια ξεκινάει και, πέρα από τη συγκέντρωση οικονομικών ενισχύσεων, θα περιλαμβάνει πολλές δράσεις, από θεματικά παζάρια μέχρι καλλιτεχνικά δρώμενα.

Συντονιστείτε:

www.socialcenter.gr

socialcenter@espivblogs.net

facebook: @socialcenterthess

τηλ. επικοινωνίας: 2310250782 / καθημερινά μετά τις 7μμ

Ιαν 222016
 

il_fullxfull.374146341_15na

Τον τελευταίο καιρό το κράτος μαζί με την εκκλησία απειλεί με εκκένωση την κατάληψη Ορφανοτροφείο (από την πρώτη κιόλας στιγμή της κατάληψης του χώρου), η οποία δημιουργήθηκε για τη στέγαση μεταναστών κ’ προσφύγων. Ταυτόχρονα όμως φασιστικές ομάδες της πόλης άρχισαν  να δρουν εναντίον και άλλων χώρων. Η Libertatia και η Terra Incognita  δέχτηκαν εμπρηστικές επιθέσεις από φασίστες.

Όλες αυτές οι ενέργειες δεν είναι τυχαίες αλλά συνδυάζονται για να μπορέσουν να τελειώνουν με τους ελεύθερους χώρους. Για εμάς λοιπόν οι καταλήψεις και οι ελεύθεροι αυτοδιαχειριζόμενοι κοινωνικοί χώροι είναι  χώροι συνάντησης κινημάτων και αντιστάσεων. Αντιλαμβανόμαστε  ότι είναι χώροι  έμπρακτης αλληλεγγύης απέναντι στην εκμετάλλευση της αγοράς, την καταπίεση κάθε εξουσίας, το ρατσισμό και το σεξισμό, την εξατομίκευση της κατανάλωσης.

Για όλους αυτούς τους λόγους στεκόμαστε αλληλέγγυοι στον αγώνα για την συνέχιση και την ύπαρξη όλων αυτών των χώρων.

ΠΟΡΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 23/1 στις 12.00 ΚΑΜΑΡΑ

Κοινωνικό Κέντρο- Στέκι Μεταναστών

Ιαν 192016
 

Ο κοινωνικός χώρος Esc θα ήταν το δικό μας στέκι αν ζούσαμε στη Ρώμη. Είναι ο χώρος που οι μετανάστες φίλοι και φίλες θα μάθαιναν ελληνικά και που θα βρίσκανε κάποια δικηγόρο για να τους συμβουλέψει. Είναι το μέρος που επισφαλώς άνεργοι και εργαζόμενοι θα μαζεύονταν για να δημιουργήσουν νέα συνδικαλιστικά μορφώματα και να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους. Είναι το Στέκι που θα μαζευόμασταν να συζητήσουμε και να διασκεδάσουμε.

Ο χώρος αυτός όπως και άλλοι αυτοδιαχειριζόμενοι χώροι γύρω από το Esc στο San Lorenzo της Ρώμης απειλούνται με έξωση λόγω πώλησης των κτιρίων στα πλαίσια ενός σχεδίου «ανάπλασης» της περιοχής.

Αναδημοσιεύουμε το κάλεσμα υπεράσπισης του Esc ως ελάχιστο μέσο έκφρασης αλληλεγγύης και καλούμε όλους και όλες να στηρίξουν υπογράφοντάς το (για περισσότερες πληροφορίες βλ. παρακάτω)

ESC-occupazione

via http://www.escatelier.net/

Υπερασπιστείτε το ESC, υπερασπιστείτε την πόλη των κοινών και της αλληλεγγύης!

ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΜΑΣ (όνομα, επώνυμο, ιδιότητα, χώρα) ΣΤΟ MAIL: escnonsitocca@escatelier.net

Ανακαλύψαμε με έκπληξη πως μία διάταξη της διοίκησης του Δήμου της Ρώμης προβλέπει την έξωση του αυτο-διαχειριζόμενου εργαστηρίουEsc. Ανακαλύψαμε επίσης πως δεκάδες ακόμα κοινωνικά κέντρα και πολιτιστικές ενώσεις έρχονται αντιμέτωπες με το ίδιο μέτρο.

Όλα αυτά συνιστούν ένα πολύ σοβαρό λάθος, που χτυπάει την καρδιά των αρετών που ακόμα επιβιώνουν στην πόλη της Ρώμης, που πάντα υπεράσπιζε την απαράμιλλη ανάπτυξη της αυτο-διαχείρισης, της αμοιβαιότητας και της ανεξάρτητης πολιτιστικής παραγωγής.

Το Esc είναι ενεργό στη Ρώμη για πάνω από 11 χρόνια και αποτελεί μια σημαντική εμπειρία ριζοσπαστικής δημοκρατίας και νέου προτύπου πρόνοιας, αμοιβαιότητας και αλληλεγγύης.

Στο Esc οι μετανάστες λαμβάνουν δωρεάν νομική υποστήριξη και μαθήματα Ιταλικών, οι ελεύθεροι επαγγελματίες, οι άτυπα και ευέλικτα εργαζόμενοι οργανώνουν νέα εργαλεία συνδικαλισμού και αυτο-άμυνας (Συμβούλια Ελεύθερων Επαγγελματιών και Ευέλικτα Εργαζομένων). Το Esc αποτελεί ένα χώρο όπου όσοι δεν έχουν δικαιώματα εδώ τα αποκτούν. Το Ελεύθερο Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο καλλιεργεί την κριτική σκέψη σε εθνικό και διεθνές επίπεδο οργανώνοντας σεμινάρια, δημοσιεύσεις, παρουσιάσεις βιβλίων. Κάθε χρόνο οργανώνουμε το φεστιβάλ ανεξάρτητων εκδοτικών οίκων L/ivre, που επισκέπτονται χιλιάδες ανθρώπων. Το Esc είναι μια αναντικατάστατη εξασφάλιση ενάντια στις συνεχείς περικοπές στην δημόσια εκπαίδευση και στον πολιτισμό, μια εξασφάλιση ενάντια στη νεο-φιλελεύθερη στροφή της εκπαίδευσης και της έρευνας.

Ακριβώς όπως το Esc, πολλοί αυτοδιαχειριζόμενοι χώροι και ενώσεις οργανώνουν σε επίπεδο βάσης κοινωνικές υπηρεσίες που οι πολιτικές της λιτότητας έχουν καταστρέψει από την αρχή της μεγάλης παγκόσμιας κρίσης.

Ένας στόχος του επιτρόπου διαχείρισης του Κεφαλαίου, τόσο υπερβάλοντα που επικυρώνει την ιδιωτικοποίηση παιδικών σταθμών, μειώνει τα επιδόματα των δημοσίων υπαλλήλων, κλείνει κυνοστάσια, με συνέπεια την κρίση απασχόλησης σε μικρής και μεγάλης κλίμακας υποδομές του (τρίτου) τομέα των υπηρεσιών.

Ζητάμε, με αποφασιστικότητα, τον Επίτροπο Tronca να πάρει πίσω τη διάταξη και να καλέσει την άμεση παύση της έξωσης. Οφείλουμε, αντί αυτού, να συναντηθούμε με τα πολυπληθή εγχειρήματα αυτο-διαχείρισης, με τον κοινωνικό πλούτο και το ήθος μιας πόλης όπου ο κατακερματισμός και η μοναξιά αυξάνονται και κυριαρχούν!

Είμαστε αποφασισμένοι να υπερασπιστούμε το Esc, από την πρώτη στιγμή. Με αυτόν τον τρόπο καλλιεργούμε μια ριζοσπατική αναθεώρηση των πρακτικών διακυβέρνησης του δημόσιου πλούτου. Το να κάνεις τη δημοκρατία των κοινών κυρίαρχη, σημαίνει να αναγνωρίσεις τις πολλές εμπειρίες που, de facto, καλλιεργούν δίκτυα αλληλεγγύης, μία νέα αμοιβαιότητα και ελεύθερη πολιτική παραγωγή.

Μετάφραση στα ελληνικά απ τον Χρήστο Γιοβανόπουλο

via http://www.diktio.org/

The call in English: http://www.dinamopress.it/multilanguages/hands-off-esc-hands-off-the-city-of-solidarity

Ιαν 152015
 

В Aпреле 2004 года мы создали социальный центр иммигрантов в Салониках, имея в виду создание места для размещения акций солидарности для иммигрантов, а также с различными политическими движениями и сооружений сопротивления. После пяти лет работы, мы взяли на себя инициативу по месту нового Клуба Иммигрантов, более широкое участие , богаче, более открытым. Таким образом, с сентября 2009 года, все наши встречи и мероприятия состоится в старом отеле «Космополит» на Эрмоу 23 , возле памятника Ламбракиса.

Мы считаем Социальный центр в пространстве активной солидарности против эксплуатации рынка, притеснения каждой власти, расизма, сексизма и индивидуализации потребления. Мы хотим функционировать на понятии равного участия всех, , добровольчества и самоорганизации, без прибыли, зависимости и финансирования.Все остальное остается всегда открытым. Кроме того, наша цель не создание другой политической группы, но создание общественного центра, который будет размещаться различные группы, действия, инициативы.

Социальный центр – Клуб иммигрантов является политическoe место встречи для общественных движений и солидарных действий для иммигрантов. Это место, где мы хотим и стремимся быть свободными, открытыми, доступными даже для инвалидов что наша кампания, после завершения кампании, которая началась с открытием центра пять лет тому назад -и полностью самоуправляемым, так как основывается исключительно на нашей волонтерской работы тех, кто участвуют.

И в этом году в Социальнoм Центре будет открыт ежедневно кафе-бар с 19:00 до 23:00 и будут проходить различные мероприятия, такие как:

  •  уроки греческого и других иностранных языков

  • репетиторство ученикам Гимназии-Лиκ ия

  • юридическая помощь беженцам и иммигрантам по средам: 19:00-21:30

  • кухня солидарности каждую субботу и воскресенье: 14:00-16:00

  • сеть комрьютеров и библиотека ежедневно: 19:00-23:00

  • показ фильмов по воскресеньям

  • репетиции и встречи театральных коллективов

  • репетиции танцев групп иммигрантов

  • события, дискуссии, встречи, концерты, вечеринки общественного движения

Укрепи и ты наши действия со своим участием.

Присоединись к нам чтоб они сбылись.

Принеси своих друзей и свои собственные идеи

Давай сделаем все вместе Социальный центр кинематическим местом, которое наш город заслуживает !

(Социальный центрКлуб иммигрантов открыт каждый день с 19:00 – подробную информацию действиев можно найти в веб-сайте http://socialcenter.gr Официальная страница FB: https://www.facebook.com/socialcenterthess, FB группа: «Κοινωνικό Κέντρο / Στέκι Μεταναστών)

В Социальном Центре – Клубе Иммигрантов участвуют следующие Коллективы:

  • Indigenous People of Biafra

  • moment drama(театральный коллектив)

  • SOS преступления дорожного движения

  • Sylvia Rivera – Thessaloniki Pride

  • Антирасистская Инициатива Салоников

  • Сеть безработных и опасно работников

  • Сеть по защите Политических и Социальных Прав

  • Союз мигрантов из Сенегала и других африканских стран

  • Семинар Экспертиза идей и солидарности

  • Сообщество отказывающихся от военной службы по убеждениям совести

  • Красный оркестр Салоники

  • Кухня солидарности

  • Tеатральный коллектив из стеки

  • Гостевая несопровождаемых несовершеннолетних беженцев ARSIS

  • Группа уроков «эктос таксис»

  • Группа юристов для защиты прав беженцев и мигрантов

  • Группа танго социального центр а

  • Ассоциация Грузии

  • Школа солидарности «Одиссей»

  • Фестиваль сексуальности

  • Студенческая группа Международной Амнистии Салоник

  • Профсоюз музыкантов