(κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε full zise, click on the image for full size view)
Την Παρασκευή, 28 Μαρτίου, στις 8 το βράδυ, θα γίνει μία εκδήλωση στο στέκι με θέμα τη μορφή ρατσισμού που βιώνουν τα ομοφυλόφιλα, αμφιφυλόφιλα και τρανς άτομα (ΛΟΑΤ). Θα μας ήταν σημαντικό, σαν διοργανώτρια ομάδα, να σας έχουμε στην εκδήλωση, και να συζητήσουμε μαζί σας για το θέμα αυτό. Χωρίς να ζητάμε να αλλάξετε τη νοοτροπία ή τις θρησκευτικές σας απόψεις, αν δεν το θέλετε, θα θέλαμε να παρουσιάσουμε και τη δική μας οπτική γωνία αλλά και να ακούσουμε τη δική σας. Στόχος μας είναι να συνδέσουμε το ΛΟΑΤ με το γενικότερο αντιρατσιστικό κίνημα και να αναδείξουμε την ομοφοβία ως μία ακόμα μορφή ρατσισμού.
Θέλουμε να μιλήσουμε με μετανάστες, πρόσφυγες, άτομα που βιώνουν ρατσισμό και περιθωριοποίηση όπως εμείς, άτομα με διαφορετικό σεξουαλικό προσανατολισμό από το συνηθισμένο, και άτομα με διαφορετική ταυτότητα φύλου από την προσδιορισμένη, δηλαδή γκέι, λεσβίες, μπάι και τρανς άτομα. Θέλουμε να μας πείτε πώς βλέπετε τους/τις ΛΟΑΤ, τι λένε οι θρησκείες σας και οι κοινωνίες που μεγαλώσατε γι’ αυτό, κι ακόμα να μιλήσουμε για το ρατσισμό και τον κοινωνικό αποκλεισμό, γιατί όλοι και όλες τα βιώνουμε και θέλουμε να αλληλοστηριζόμαστε σε αυτό τον αγώνα.
On Friday, March 28, at 20:00, there will be an event in this social centre on the form of racism experienced by lesbian, gay, bisexual and trans people (LGBT). It would be important for us, as the organizing team, to have you at the event, and to discuss with you on this issue. Without asking you to change your mindset or your religious views, if you don’t want to, we would like to present our own perspective and hear yours. Our goal is to connect the LGBT with the general anti-racist movement and highlight homophobia as another form of racism.
We would like to talk with immigrants, refugees, people who experience racism and marginalization like us, people with different sexual orientations than usual, and people with different gender identities from the determined (i.e. gay, lesbian, bisexual and trans people). We would like you to tell us how you see LGBT people, what your religions and societies say about them, and to talk about racism and social exclusion, because we all experience them. We want to support each other in this fight.
